Mislim, ja sam radio veæinu posla, ali... on je bio jedan seronja, pa sam...
Cioe', io facevo il grosso del lavoro, ma... era un coglione, quindi...
To je bio jedan od projekata Barbare Chamberlain.
Era uno dei pallini di Barbara Chamberlain.
Da, pa veæ sam bio i ranije u komitetima, izazovi tržišta sira, taj je bio jedan od veæih.
Sì, certo, sono stato ad alcuni comitati prima, quello su le Sfide per il Mercato del Formaggio era uno di quelli grossi.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
Il demone che abbiamo catturato la settimana scorsa faceva parte dell'entourage del grande capo.
Možda je bio jedan od vaših pacijenata.
Uno dei suoi pazienti, forse? Uhm, e' possibile.
On je bio jedan od "Crnih pantera".
Lui era uno dei Black Panthers.
To mi je bio jedan od najboljih dana u životu.
Ora senti questa. Credo sia stato uno dei momenti migliori della mia vita.
Kažu da je bio jedan od èlanova unutrašnjeg kruga, koji su boravili u Avganistanu pre 11. septembra.
Dicono sia in una cerchia ristretta gia' in Afghanistan prima dell'11 settembre.
To je bio jedan od najsmrtonosnijih napada u istoriji CIA.
E' stato l'attacco piu' grave della storia della CIA.
On je bio jedan od deset imena koja su nam poslali marokanci posle 11. septembra.
Uno dei 10 nomi nella lista dei sospettati avuta dai marocchini dopo l'11 settembre.
On je bio jedan od dobrih momaka.
Era decisamente dalla parte dei buoni.
On je bio jedan od onih s kojima je policija razgovarala te noæi kad su stari Ajra i Moli izrezani.
Era tra quelli che la polizia ha interrogato la notte in cui Ira e Molly sono stati sgozzati.
Mike je bio jedan korak od plavaca, i budi siguran da prate njegovu porodicu.
Mike e' riuscito a sfuggire dagli sbirri, e la sua famiglia e' sicuramente controllata.
To je bio jedan od najboljih odmora bih imao u jako dugo vremena.
E' stato... uno dei migliori natali degli ultimi anni.
Nije da se ne slažem sa osnovnim idejama veganske ideologije, ali... on je bio jedan od onih reformisanih socijalista koji su izgledali seksi dok '60-e nisu počele da blede.
Non che non sia d'accordo coi principi dell'ideologia vegana, ma... Era uno di quei progressisti di sinistra che andava di moda negli anni '70. Insegna anche lui?
Ovaj izviðaèki brod je bio jedan od hiljade lansiranih u ništavilo.
Questo ricognitore era uno fra mille spediti nell'ignoto.
To je bio jedan od najsramnijih trenutaka u celom mom jadnom životu.
E' stato uno dei momenti piu' imbarazzanti della mia intera, patetica esistenza.
Prvo je bio jedan jahač, a sad ceo Berk.
Prima c'era soltanto un cavaliere e ora c'è tutta Berk.
Ovo je bio jedan od najpopularnijih bioskopa u gradu.
Una volta era una delle più popolari sale cinematografiche della città.
Ovo je bio jedan od najboljih Juntoberfestova koji smo ikad imali.
È stato uno dei Giugnoktoberfest più belli di sempre.
Kralj Ajkula je bio jedan od veæih i èudnijih.
King Shark era uno dei piu' grandi e piu' strani.
Tvoj tata je bio jedan od najboljih."
Il tuo papà era uno dei migliori.
A on je znao, jer i on je bio jedan od dobrih momaka.
E lui queste cose le sapeva perché anche lui era una di quelle cose buone.
TEMPT je bio jedan od najistaknutijih crtača grafita 80-ih godina.
TEMPT era uno dei graffittari più prominenti negli anni 80.
Matriks001 je bio jedan od administratora CrnogTržišta.
Matrix001 era un amministratore di DarkMarket.
Maks Vižn je bio jedan od najboljih istraživača mogućih tačaka upada. Radio je u Santa Klari, u Kaliforniji tokom 90tih, za privatne kompanije i kao volonter, za FBI.
Era uno dei migliori esperti in test di penetrazione che alla fine degli anni '90 lavorava a Santa Clara, California, per aziende private e per l'FBI, volontariamente.
Jedan od tih ljudi koji je već imao mesto je bio vrlo - Liberija ima jedan od najstrožih zakona o silovanju, on je bio jedan od onih koji se zaista bore u parlamentu da preobliče taj zakon jer ga je nazvao varvarskim.
E uno di loro che aveva già un incarico -- perché la Liberia ha una delle più forti leggi contro lo stupro, e lui era uno di quelli che in parlamento si batteva per far revocare quella legge perché diceva che era barbara.
B.Dž. je bio jedan od mnogih zatvorenika koji je imao velike planove za budućnost.
B.J. era uno dei miei compagni detenuti che aveva grandi progetti per il futuro.
Ovo je bio jedan od onih slučajeva u mojoj karijeri kojim sam bio najzadovoljniji, kada sam vratio mogućnost pokreta i hoda ovakvom detetu.
è stato uno dei casi che mi ha dato più soddisfazione in tutta la mia carriera, riuscire a far camminare questo bambino.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao za ovaj projekat bila je porodica Dilana Klibolda koji je bio jedan od zločinaca u masakru u Kolumbajnu.
Una delle famiglie che ho intervistato per questo progetto era la famiglia di Dylan Klebold, uno degli autori del massacro di Columbine.
Saparmurat Nijazov je bio jedan od njih.
Saparmurat Niyazov, era uno di loro.
To je bio jedan od prvih aparata za snimanje zvuka u istoriji.
È stato uno dei primi apparecchi di registrazione della storia.
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
Fu uno dei momenti più spaventosi che abbia mai vissuto. Fu anche il primo episodio che ci fece capire che mio nonno aveva il morbo di Alzheimer.
Ovo je "L'Ospedale degli Innocenti", koju je 1419. sagradio Bruneleski, koji je bio jedan od najpoznatijih i najuticajnijih arhitekata svog vremena.
Questo è l'Ospedale degli Innocenti, costruito nel 1419 dal Brunelleschi, uno dei più famosi e influenti architetti della sua epoca.
Ovaj čovek je bio jedan od vodećih kompozitora, u davnim 70 - im,
Questo è stato uno dei maggiori compositori di musica americana begli anni 70.
I to je bio jedan od onih slučajeva koji nije mogao da prestane.
Era uno di quei casi in cui proprio non passava.
KA: Ovo je bio jedan potpuno izvanredan govor.
È stato un discorso molto affascinante.
0.95956778526306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio padre era uno di loro. 